Prima Circoscrizione

In conformità all’art. 13 del Regolamento dei Consigli circoscrizionali,
comunico alla S.V. che il Consiglio della I Circoscrizione amministrativa
(Altipiano Ovest) è convocato, in PRIMA CONVOCAZIONE, alle ore 19.00 del
giorno 15.5.2025 nella sede circoscrizionale al n.civ. 159 di Prosecco, per
trattare il seguente ordine del giorno:

1) Comunicazioni
2) Interrogazioni – interpellanze
3) Deliberazione – collaborazione alle manifestazioni – mese di giugno 2025 –
approvazione

Distinti saluti.
Il Presidente
(Pavel Vidoni)

---

PREDMET: Obvestilo o sklicanju seje rajonskega sveta

P.n. svetnik v naslovu

Po 13. členu pravilnika rajonskih svetov obveščam, da se bo rajonski svet 1.
okraja za ZAHODNI KRAS sestal, ob PRVEM SKLICU, dne 15.5.2025 ob 19.00 uri na
svojem sedežu na Proseku št. 159, za obravnavo sledečega dnevnega reda.

1) Sporočila
2) Vprašanja in interpelacije
3) Sklep – sodelovanje pri prireditvah v mesecu juniju 2025 – odobritev

Z odličnim spoštovanjem.
Predsednik
(Pavel Vidoni)

Al Consigliere della I CIRCOSCRIZIONE in indirizzo

In conformità all’art. 13 del Regolamento dei Consigli circoscrizionali,

comunico alla S.V. che il Consiglio della I Circoscrizione amministrativa

(Altipiano Ovest) è convocato, in PRIMA CONVOCAZIONE, alle ore 19.00 del

giorno 8.5.2025 nella sede circoscrizionale al n.civ. 159 di Prosecco, per

trattare il seguente ordine del giorno:

1) Comunicazioni

2) Interrogazioni – interpellanze

3) Presa d’atto verbali n. 7 dd. 27.2.2025, n. 8 dd. 5.3.2025, n. 9 dd. 10.3.2025 e n.

10 dd. 20.3.2025

4) Deliberazione giuntale n. 171 dd. 28.4.2025 – Gestione ordinaria temporanea

ed urgente dei beni di uso civico relativi alle frazioni di Opicina e Prosecco –

discussione

---

Comune di Trieste

Občina Trst I CIRCOSCRIZIONE

piazza Unità d’Italia 4 I. OKRAJ

Trg Zedinjenja Italije località Prosecco / Prosek 159

34121 Trieste / Trst 34151 Trieste / Trst

www.comune.trieste.it tel. 040225956

partita iva 00210240321

Prot. št. CA1 – 15/2025 Trst, 5.5.2025

PREDMET: Obvestilo o sklicanju seje rajonskega sveta

P.n. svetnik v naslovu

Po 13. členu pravilnika rajonskih svetov obveščam, da se bo rajonski svet 1.

okraja za ZAHODNI KRAS sestal, ob PRVEM SKLICU, dne 8.5.2025 ob 19.00 uri na

svojem sedežu na Proseku št. 159, za obravnavo sledečega dnevnega reda.

1) Sporočila

2) Vprašanja in interpelacije

3) Sprejem zapisnikov št. 7 z dne 27.2.2025, št. 8 z dne 5.3.2025, št. 9 z dne

10.3.2025 in št. 10 z dne 20.3.2025

4) Sklep odbora št. 171 z dne 28.4.2025 – Začasno redno ter nujno upravljanje

jusarskega premoženja Opčin in Proseka – razprava

Z odličnim spoštovanjem.

Predsednik

(Pavel Vidoni)

In conformità all’art. 13 del Regolamento dei Consigli circoscrizionali,
comunico alla S.V. che il Consiglio della I Circoscrizione amministrativa
(Altipiano Ovest) è convocato, in PRIMA CONVOCAZIONE, alle ore 19.00 del
giorno 17.4.2025 nella sede circoscrizionale al n.civ. 159 di Prosecco, per
trattare il seguente ordine del giorno:

1. Comunicazioni
2. Interrogazioni – interpellanze
3. Presa d’atto verbale dd. 5.3.2025
4. Deliberazione – utilizzo sede circoscrizionale per l’organizzazione della mostra “Donne protagoniste tra guerra e dopoguerra” nell’ambito dell’80° anniversario della liberazione dal nazifascismo – senza oneri di spesa
5. Viabilità nei borghi della I Circoscrizione – proposte

---

Po 13. členu pravilnika rajonskih svetov obveščam, da se bo rajonski svet 1.
okraja za ZAHODNI KRAS sestal, ob PRVEM SKLICU, dne 17.4.2025 ob 19.00 uri na
svojem sedežu na Proseku št. 159, za obravnavo sledečega dnevnega reda.

1. Sporočila
2. Vprašanja in interpelacije
3. Sprejem zapisnika z dne 5.3.2025
4. Sklep – uporaba sedeža rajonskega sveta za organizacijo razstave v sklopu 80. obletnice osvoboditve izpod nacifašizma »Ženske protagonistke v vojnem in povojnem obdobju« – brez stroškov
5. Promet v vaških jedrih na rajonskem ozemlju – predlogi

In conformità all’art. 13 del Regolamento dei Consigli circoscrizionali, comunico alla S.V. che il Consiglio della I Circoscrizione amministrativa (Altipiano Ovest) è convocato, in PRIMA CONVOCAZIONE, a fine assemblea pubblica che è indetta alle ore 18.00 del giorno 10.4.2025 nella Casa di Cultura Prosecco Contovello – Kulturni dom Prosek Kontovel al n.civ. 2 di Prosecco, per trattare il seguente ordine del giorno:

1) Comunicazioni

2) Interrogazioni – interpellanze

La Commissione Attività culturali, educative e ricreative, sport, tempo libero e turismo è convocata a fine seduta.

Il Consiglio della I Circoscrizione amministrativa (Altipiano Ovest) è convocato, in PRIMA CONVOCAZIONE, alle ore 19.00 del giorno 3.4. 2025, nella sede circoscrizionale al n.civ. 159 di Prosecco, per trattare il seguente ordine del giorno:

1. Incontro con i tecnici del Consorzio di Bonifica della Venezia Giulia per l’illustrazione dello stato di avanzamento dei lavori di bonifica del costone del C.C. di Contovello
2. Comunicazioni
3. Interrogazioni – interpellanze
4. Deliberazione – assemblea pubblica a Prosecco – approvazione
5. Mozione – Nuove modalità di gestione del servizio idrico comunale – Proponente Consigliere Roberto Cattaruzza

---

Po 13. členu pravilnika rajonskih svetov obveščam, da se bo rajonski svet 1. okraja za ZAHODNI KRAS sestal, ob PRVEM SKLICU, dne 3.4.2025 ob 19.00 uri na svojem sedežu na Proseku št. 159, za obravnavo sledečega dnevnega reda.

1. Srečanje s tehniki Konzorcija za sanacijo Posočja v zvezi z deli v bregu pod Kontovelom
2. Sporočila
3. Vprašanja in interpelacije
4. Sklep – Javna skupščina na Proseku – odobritev
5. Glasovalna pobuda – Nov način upravljanja z občinskim vodovodom – predlagatelj svetnik Roberto Cattaruzza

In conformità all’art. 13 del Regolamento dei Consigli circoscrizionali,
comunico alla S.V. che il Consiglio della I Circoscrizione amministrativa
(Altipiano Ovest) è convocato, in PRIMA CONVOCAZIONE, alle ore 19.00
del giorno 27.3. 2025, nella sede circoscrizionale al n.civ. 159 di Prosecco,
per trattare il seguente ordine del giorno:
1) Comunicazioni
2) Interrogazioni – interpellanze
3) Presa d’atto verbale n. 3 dd. 23.1.2025
4) Deliberazione – Celebrazioni del 25 aprile 2025 – acquisto tre corone d’alloro
5) Deliberazione – 50° anniversario dell’inaugurazione del Monumento ai Caduti
di Santa Croce – impegno spesa

---

Obvestilo o sklicanju seje rajonskega sveta

P.n. svetnik v naslovu

Po 13. členu pravilnika rajonskih svetov obveščam, da se bo rajonski svet

1. okraja za ZAHODNI KRAS sestal, ob PRVEM SKLICU, dne 2 7 .3.2025 ob 19.00
   uri na svojem sedežu na Proseku št. 159, za obravnavo sledečega dnevnega reda.
   1) Sporočila
   2) Vprašanja in interpelacije
   3) Sprejem zapisnika št. 3 z dne 23.1.2025
   4) Sklep – Slovesnost 25. aprila 2025 – nakup treh vencev
   5) Sklep – 50. obletnica odkritja spomenika padlim v Križu – obveza stroškov

Il Consiglio della I Circoscrizione amministrativa (Altipiano Ovest) è convocato, in PRIMA CONVOCAZIONE, alle ore 19.15 del giorno 20.3. 2025 , nella sede circoscrizionale al n.civ. 159 di Prosecco, per trattare il seguente ordine del giorno:

1) Comunicazioni
2) Interrogazioni – interpellanze
3) Presa d’atto verbali n. 4 dd. 28.1.2025, n. 5 dd. 13.2.2025 e n. 6 dd. 20.2.2025
4) Bilancio di previsione 2025 – 2027 – Variazione n. 4 – parere

La Commissione Affari generali ed istituzionali, istruzione, sanità, servizi sociali e
trasparenza è convocata alle ore 19.00

Il Consiglio della I Circoscrizione amministrativa (Altipiano Ovest) è convocato d’urgenza in riunione congiunta con il Consiglio della II Circoscrizione amministrativa (Altipiano Est), alle ore 18.30 in data 10.3.2025 presso la sede circoscrizionale al n. civ. 159 di Prosecco, per trattare il seguente ordine del giorno:

1. I. Illustrazione online dell’Assessore Everest Bertoli sul Bilancio di previsione 2025-2027 – Variazione n. 4
2. Situazione degli interpreti e delle segreterie